visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Legal basis: Articles 33 and 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea, nonché l'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 2 and Article 3(3), second subparagraph, of the Treaty on European Union (TEU) and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti l'articolo 6, lettera a), gli articoli 8 e 10, l'articolo 153, paragrafi 1 e 2, e l'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 3, 6, 9, 20, 151, 152, 153, 154, 156, 159 and 168 thereof,
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 17 July 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica:
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community and to the Treaty on European Union, Article 1
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea:
The plenipotentiaries of Morocco have taken note of the Declaration by the European Community mentioned below and annexed to this Final Act:
Il SEBC agisce in conformità del principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza, favorendo un'efficace allocazione delle risorse, e rispettando i principi di cui all'articolo 119 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 3a of this Treaty.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica: Articolo 1
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community: Article 1
Il Consiglio europeo può adottare una decisione che modifica in tutto o in parte le disposizioni della parte terza del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The European Council may adopt a decision amending all or part of the provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
visti il trattato sull'Unione europea (TUE) e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti l'articolo 5 TUE e l'articolo 9 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (TUE) e gli articoli 8, 79 e 83 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union (TEU) and Articles 8, 10, 18, 19, 21, 79 and 82 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
Dichiarazione relativa agli articoli 48 e 79 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Declaration on Articles 48 and 79 of the Treaty on the Functioning of the European Union
visti gli articoli 2 e 3 del trattato sull'Unione europea (TUE) e gli articoli 8, 10, 19 e 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union (TEU), – having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in particular Articles 8, 19, 157, 216 and 218(6), second subparagraph, point (a) thereof,
Tale sistema è stabilito all'unanimità dal Consiglio europeo conformemente all'articolo 244 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
This system shall be established unanimously by the European Council in accordance with Article 211a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community,
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea: Articolo 1
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union: Article 1
visti il trattato sull'Unione europea (TUE), il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 3(3) thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 9, 151, 153 and 168 thereof,
Il presente protocollo è allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Protocols A. Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities:
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma del trattato sull'Unione europea (TUE) e l'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), – having regard to Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union (TEU),
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e b), vista la proposta della Commissione europea,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (a) and (b) of Article 79(2) thereof,
Le disposizioni dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea si applicano soltanto ad un esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE.
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB.
visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 314(10) and Article 318 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 165 e 166,
having regard to Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visti l'articolo 294, paragrafo 3, e l'articolo 91 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207, paragrafo 4, primo comma e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0434/2017),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 217 and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0175/2016),
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea - articoli 18-25 (non discriminazione e cittadinanza dell'Unione) (2 MB)
Treaty on the Functioning of the European Union - Articles 18-25 (non-discrimination and citizenship of the Union)
Fatto salvo l'articolo 3, la Danimarca non partecipa all'adozione da parte del Consiglio delle misure proposte a norma della parte terza, titolo V del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Subject to Article 3, Denmark shall not take part in the adoption by the Council of measures proposed pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution.
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 17 maggio 2010, di approvare la posizione del Parlamento, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 4 December 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Versione consolidata del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Konsolidované znění of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Tale sistema è stabilito all'unanimità dal Consiglio europeo conformemente all'articolo 211bis del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
This system shall be established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
L’accordo sarà negoziato conformemente all’articolo 218 (3) del Trattato sul funzionamento dell’Unione Europea.
That agreement shall be negotiated in accordance with Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 115,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
visto l'articolo 325, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (versione consolidata)
Treaty establishing the European Community (Consolidated version 2002)
Sono aperte in qualsiasi momento a tutti gli Stati membri ai sensi dell'articolo 328 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Such cooperation shall be open at any time to all Member States, in accordance with Article 328 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Iniziativa a norma dell'articolo 225 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Initiative pursuant to Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Disposizioni dei trattati ritenute pertinenti dagli organizzatori: Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Provisions of the Treaties considered relevant by the organisers: Treaty on the Functioning of the European Union
visto l'articolo 168 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in particolare il paragrafo 7,
having regard to Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
In tal caso si applica, con gli opportuni adattamenti, la procedura di cui all'articolo 331, paragrafo 1 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
In that case, the procedure provided for in Article 331(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall apply mutatis mutandis.
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in particolare l'articolo 121, paragrafo 2, e gli articoli 136 e 148,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 121(2) and 136 thereof,
DESIDERANDO definire lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea di cui all'articolo 129, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
DESIRING to lay down the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank provided for in the second paragraph of Article 129 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
La base giuridica della politica monetaria unica è definita dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dallo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
The legal basis for the Eurosystem’s competence in the area of payment and settlement systems is contained in Article 127(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
visti l'articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 314(10) and Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visto l'articolo 19 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), che fa riferimento alla lotta contro le discriminazioni fondate sul sesso,
having regard to Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which refers to combating discrimination based on sex,
Il Consiglio delibera secondo la procedura di cui all'articolo 329 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 329 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Trattato sull’Unione europea e Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
DIRECTIVE 2008/18/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
visto l'articolo 218 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in particolare i paragrafi 6 e 11,
having regard to Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in particular paragraphs 6 and 11 thereof,
2.6552770137787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Legal basis: Articles 33 and 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union 